As marketers become increasingly data-driven, more doesn’t automatically translate into better.